refactor: migrate from nginx to traefik labels

backend/docker-compose.gemini.yml

@@ -66,6 +66,7 @@ services:
         condition: service_healthy
     networks:
       - mtad-network-gemini
+      - traefik
     volumes:
       - ./app:/app/app:ro
     healthcheck:
@@ -74,6 +75,12 @@ services:
       timeout: 10s
       retries: 3
       start_period: 10s
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.mtad-api.rule=Host(`mtd.runfoo.run`) && (PathPrefix(`/api`) || PathPrefix(`/docs`) || PathPrefix(`/redoc`) || PathPrefix(`/openapi.json`))"
+      - "traefik.http.routers.mtad-api.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.mtad-api.tls.certresolver=myresolver"
+      - "traefik.http.services.mtad-api.loadbalancer.server.port=8000"
 
   frontend:
     build:
@@ -87,10 +94,16 @@ services:
       - "3000"
     networks:
       - mtad-network-gemini
+      - traefik
     depends_on:
       - api
     environment:
       NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL: https://mtd.runfoo.run/api/v1
+    labels:
+      - "traefik.http.routers.mtad-frontend.rule=Host(`mtd.runfoo.run`)"
+      - "traefik.http.routers.mtad-frontend.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.mtad-frontend.tls.certresolver=myresolver"
+      - "traefik.http.services.mtad-frontend.loadbalancer.server.port=3000"
 
   nginx:
     image: nginx:alpine
@@ -118,6 +131,8 @@ services:
 networks:
   mtad-network-gemini:
     driver: bridge
+  traefik:
+    external: true
 
 volumes:
   postgres_data_gemini: