Backend:
- Add ChaseSong model for tracking songs users want to see
- New /chase router with CRUD for chase songs
- Profile stats endpoint with heady versions, debuts, etc.
Frontend:
- ChaseSongsList component with search, add, remove
- AttendanceSummary with auto-generated stats
- Updated profile page with new Overview tab content
